РУССКИЙ  ENGLISH 

虹 Niji

    
Главная
    
Акция!
    
Дискография
    
Биография
    
Профайл
    
Концерты
    
Тексты песен
    
ТВ передачи
    
Файлы
    
Фотогалерея
    
Переводы

Переводы текстов песен
Интервью
Tetsugaku
Tetsugaku 2
THE HYDE
Статьи
    
Сольное творчество
    
Архив
    
Фантворчество
    
Ревью
    
Ссылки
    
Наши баннеры
    
Наша команда
    
Карта сайта
    
Контакты

Рейтинг@Mail.ru

Глава 49. Фильмы.

Вы много фильмов смотрите?
Да. В основном, если заканчиваю работать рано или появляется выходной, то я смотрю кино дома. Я не беру напрокат. Брать, а потом идти возвращать слишком утомительно. Я даже не записан нигде. Я – человек, который покупает.

Тогда у вас должно быть соответствующее количество DVD-дисков, так?
Да, верно. Я никогда не считал, но их приличное количество. Есть такие, которые я никогда не смотрел. Я купил набор дисков "Грязный Гарри" два или три года назад, но все еще не посмотрел их (смеется).

Какого типа фильмы вам нравятся?
Что-то трогательное или напряженное, научная фантастика. Да, мне также нравятся фильмы про мафию.

Тетсу-сан, Вы хотите стать мафиози, правда? (смеется)
Да, хочу. Потому, что мне нравится "Крестный отец". Какое-то время этот фильм был у меня как фоновое видео. Когда вышел первый набор дисков. Думаю, это было года три назад? Мне всегда нравился этот фильм, так что я купил его, и в то время он был моим самым любимым фильмом. Больше года мелодия Speak Softly Love из "Крестного отца" стояла у меня на звонке (смеется). Я обожал Энди Гарсиа. Я считал, что он – это я.

Вы смотрели фильмы, когда были маленьким?
Да, по телевизору. В последние годы начальной школы мне нравились фильмы о войне. Например, "1941" или "Апокалипсис сегодня".

Какой серьезный младший школьник… Вы сами ходили в кинотеатр?
Это было, должно быть, в средней школе. Думаю, я ходил туда на свидания.

А, легкий путь. Что вы ходили смотреть?
Я не помню, что я смотрел на первом свидании. Знаете, я люблю аниме, но мне совершенно не нравится Hokuto no Ken. Он плох всем, начиная с рисовки. Линии слишком толстые. Я предпочитаю симпатичную рисовку, ближе к манге для девочек. Меня также не интересовало содержание, но девочка просила меня пойти посмотреть с ней Hokuto no Ken... и я пошел (смеется).

Ахаха! Тетсу-сан, какие фильмы нравились Вам в тот период?
Дайте подумать… "Изгои" или "Бойцовая рыбка", возможно. Мэтт Диллон был так хорош… Я подрабатывал в магазине звукозаписей, когда учился в старшей школе. Там был и видеопрокат, так что после работы я всегда брал фильм. Но к тому времени я смотрел только фильмы ужасов.

Вы можете назвать фильмы, которые вам нравятся сейчас?
Хмм… мне нравятся разные фильмы, но я не могу назвать тот, который больше нравится. Мне быстро надоедает, поэтому список постоянно меняется. Один, который мне нравился всегда, – это, наверное, "Крестный отец". Сейчас это не просто развлечение, я также смотрю на него с оценкой.

Не просто развлечение, как раньше?
Верно. Ну, знаете, я сейчас могу лучше понимать ситуации? При просмотре фильма, когда появляется некрасивая героиня, забавно думать: "Где же она работает? А какие политические силы замешаны? " (смеется)

Какой у вас последний хит?
Это не фильм, это сериал, "24 часа" оказался интересным.

Ох, этот сериал заставляет потеть мои ладони. Вы посмотрели его весь разом?
Нет, я не смотрел его разом. Он был основной темой в информационных журналах, и когда я прочитал о нем, то пошел в видеомагазин, поскольку его можно было взять напрокат. Но я не хотел записываться только ради него, поэтому купил первый выпуск и подождал, пока выйдет следующий. После этого я ходил покупать его в дни релиза.

Значит, первая часть заставила Вас втянуться.
Да. Говорили, что это интересно. Мы были в середине периода записи, поэтому сложно было его смотреть. Приходя домой в 3 или 4 часа ночи, верно? И после этого смотреть до 7 или 8. А еще надо поспать, завтра на работу. Даже в таких условиях я считал, что он достаточно интересен, чтобы его смотреть. Они всегда заканчивают серию на самом интересном месте, верно? Это нечестно так заканчивать! Все время хочется посмотреть следующую. Это захватывает, события развиваются быстро, много сюжетных поворотов. Не может быть, чтобы все происходило за 24 часа! Ким слишком много показывает свою грудь! Ходит в таком виде, поэтому и похитили! Иногда я дохожу до таких комментариев (смеется). Но никто на самом деле не поверит во все это, при просмотре сериала. Я осторожный по природе, но нельзя быть таким напряженным. Я жду следующий сезон. Я сразу его куплю.

Интервью: Harada Sachi
Перевод на английский язык Natalie Arnold
Перевод на русский язык: Kaili

К оглавлению




L'Arc~en~Ciel, characters, names, and all related indicia are trademarks of L'Arc~en~Ciel. ©
Developed by © KAGERO, 2009-2024