РУССКИЙ  ENGLISH 

虹 Niji

    
Главная
    
Акция!
    
Дискография
    
Биография
    
Профайл
    
Концерты
    
Тексты песен
    
ТВ передачи
    
Файлы
    
Фотогалерея
    
Переводы

Переводы текстов песен
Интервью
Tetsugaku
Tetsugaku 2
THE HYDE
Статьи
    
Сольное творчество
    
Архив
    
Фантворчество
    
Ревью
    
Ссылки
    
Наши баннеры
    
Наша команда
    
Карта сайта
    
Контакты

Рейтинг@Mail.ru

Синглы

Переводы Хэвенли

Natsu no Yuutsu (time to say good-bye)
(сингловая версия)
words: hyde music: ken

Самое время сказать прощай
Ах, сказать прощай

Объятый летней меланхолией, позабывший сон я
Зачарованно на прихотливую линию прибоя смотрю

Ты мне улыбаешься, охваченная шелестящим ветром --
За призраком такого дня, ушедшего в прошлое, я гнался

Если бы я был ярко озарен
Словно теми ослепительными солнечными лучами

Самое время сказать прощай
Ах, сказать прощай
О скорой осени помня
Забывающуюся нежность взяв с собой
В новый день вхожу в одиночестве

На меня, упустившего тебя из вида, летняя меланхолия навалилась

В никому недоступном небе как та птица плывешь
Ты босиком в ничтожном остатке лета исчезла

Мне, носящемуся в беспредельном времени,
Все время чего-то не хватает

Самое время сказать прощай
Ах, сказать прощай
Я тогдашней тебе говорил
Не было и нет ключей от двери в прошлое,
Что один я хочу найти

Летняя меланхолия
Пройдет, когда наступит осень

…моя мечта уничтожена
…тебя я потерял
...я птица со сломанным крылом
...затмился свет
...если бы я все любил
...но все разрушилось навсегда
Ах, чему я должен верить, если приду сюда?
На меня навалилась летняя меланхолия




L'Arc~en~Ciel, characters, names, and all related indicia are trademarks of L'Arc~en~Ciel. ©
Developed by © KAGERO, 2009-2019